ELŐSZÓ 
 
Kezdők számára ez a könyv hasznos eszköz a román nyelv tanulásában.  Magyar anyanyelvűeknek készült, azoknak, akik még egyáltalán nem jártasak a román nyelvben. A könyv 52 leckét tartalmaz, változatos témákkal, felhasználva a román szókincs alapvető szavait. A leckék szövege túlnyomó részt párbeszédre épül, hiszen minden beszédhelyzetben első és második személyt használ. Tartalmi szempontból ezek a szövegek lehetővé teszik Románia és a román nép megismerését földrajzi, kulturális, intézményi megvilágításból is.
    Érdekes vonatkozása az, hogy a szövegek után fel vannak tüntetve a szavak megfelelő hangalakjaikkal, majd következik a szótani megnevezés, a magyar nyelvű kiejtés és a szó pontos fordítása magyar nyelvre. A helyes fordítás érdekében helyenként szókapcsolatok, mondattöredékek vannak magyarázattal ellátva. A szójegyzéket hangtani, értelmezéstani, szótani magyarázat követ, amelyet megfelelő példák tesznek szemléletessé. A leckék végén kétféle átfogó gyakorlatsort találunk, amelyek az elsajátított tananyag begyakorlását és elmélyítését szorgalmazzák. Bizonyos számú lecke után átfogó, összefoglaló lecke következik. Szükséges megjegyeznem, hogy minden új szöveg alapjául az előtte lévő lecke elsajátított szókészlete szolgál.
    Nyelvtani szempontból a könyv három egységet dolgoz fel: hangtant, szókincstant és szótant, de tartalmaz minimális mondattani utalásokat is. A mondattan részletes elsajátítását a következő könyv tananyaga fogja megcélozni, amely a román nyelv középszinten való tanulmányozására szolgál majd. 
    Reméljük, hogy a könyv felszítja a magyar anyanyelvű olvasó érdeklődését, és ráébreszti a román nyelv elsajátításának (helyes beszéd, helyes írás) szükségszerűségére és fontosságára. Ezek után pedig minden tanulni vágyó számára sok sikert kívánunk.

Măriuca Barta