|
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Ennek a könyvnek az a célja, hogy segítséget nyújtson mindazoknak, akik egyénileg vagy az általunk ajánlott Internetes oldalon (http://exactprotokoll.ro) akarják elsajátítani a román nyelvet.
A tananyag gyakorlati szempontok szerint lett összeállítva, és nem törekszik nyelvtanilag a teljességre, hisz kezdő szintű nyelvtanuláshoz készült. Használatához általános ismereteken kívül semmiféle előképzettségre nincs szükség. Ezt az ún. alapozó könyvet követi majd egy közép szintű tanagyag, mely már előkészületben van.
A könyv 52 leckét tartalmaz. Minden leckéhez tartozik egy szöveg, ami a témához kapcsolódik, (ez lehet párbeszéd, leírás vagy történet), a szöveget szójegyzék (vocabular) is követi. Majd a leckét (az oda tartozó vagy egymást követő) hangtan (fonetică) és alaktan (morfologie) követi. Minden lecke végén 7 gyakorló feladatot találunk, melyet önállóan is feldolgozhat a tanuló. A feladatok megoldásait ebben a könyvben nem közöljük. E leckék alapján folyó Internetes on-line román nyelvtanítás oldaláról a megoldásokat, és ha szükséges, a tanári visszajelzéseket is megkaphatja az érdeklődő. Ehhez kérjük, látogassa meg a honlapot, és tájékozódjon a további tudnivalókról.
A szavak helyes kiejtését, amennyire ez betűjelekkel lehetséges, fonetikus átírással könnyítettük meg. Az első lecke tárgyalja a hangtant és az általunk használt írásjeleket, majd minden leckénél az új szavak mellett található meg a kiejtés, melyet szögletes zárójelbe tettünk.
A leckéket következetesen, kihagyások nélkül ajánljuk elvégezni, hisz egymásra épülnek. Nem ajánlatos az egyszerűbbnek vagy a nehezebbnek tűnő részeket kihagyni! A következő lecke felvétele előtt a szójegyzékében feltűntetett szavakat is jól gyakoroljuk be.
A helyes kiejtést hanganyag CD mellékelésével is kívánjuk könnyíteni. A hanganyagot anyanyelven beszélők segítségével stúdióban rögzítettük.
E könyv megszületésével reméljük, hogy sikerült egy jól használható gyakorló román nyelvkönyvet megjelentetnünk, mely az Exact Protokoll on-line román nyelvtanulás Internetes oldalán található szolgáltatások segítségével válhat összetetté, jól felhasználhatóvá a román nyelvet gyorsan elsajátítani akaró gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt.
Elismerésünket és hálánkat fejezzük ki mindazoknak, akik a munkánkat segítették.
Viharsarok Egyesület
|